- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 펜팔 | 文通友達 | 편집하다 |
| 마지막 메시지 | 最後のメッセージ | 편집하다 |
| 메시지 | メッセージ | 편집하다 |
| 보이지 않는 것 | 目に見えない | 편집하다 |
| 검색된 결과가 없습니다 | 結果が見つかりませんでした | 편집하다 |
| 별명 | ニックネーム | 편집하다 |
| 당신의 메시지... | あなたのメッセージ... | 편집하다 |
| 추가하다 | 追加 | 편집하다 |
| 로그인 | ログイン | 편집하다 |
| 지난달 | 前月 | 편집하다 |
| 다음 달 | 来月 | 편집하다 |
| 다운로드 | ダウンロード | 편집하다 |
| 사용자 | ユーザー | 편집하다 |
| 비밀번호 분실 | パスワードを忘れた | 편집하다 |
| 비밀번호 재설정 단계를 완료하려면 웹 브라우저에서 다음 URL로 이동해야 합니다. | パスワードをリセットするフェーズを完了するには、Web ブラウザーで次の URL にアクセスする必要があります。 | 편집하다 |
| 새 비밀번호가 포함된 다른 메일을 받게 됩니다. | 新しいパスワードが記載された別のメールが届きます。 | 편집하다 |
| 제목 | 題名 | 편집하다 |
| 메시지 | メッセージ | 편집하다 |
| 보내다 | 送信 | 편집하다 |
| 로그인해야 합니다. | ログインする必要があります。 | 편집하다 |
| 패키지를 찾을 수 없습니다! | パッケージが見つかりません! | 편집하다 |
| 이것은 당신의 패키지입니다! | これはあなたのパッケージです! | 편집하다 |
| 패키지 구매 ! | パッケージを購入しました！ | 편집하다 |
| 이것은 유료 패키지입니다! | これは有料パッケージです！ | 편집하다 |
| 이것은 무료 패키지입니다! | これは無料のパッケージです! | 편집하다 |