- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 청소 중 오류 ! | Errore durante la pulizia ! | 편집하다 |
| Zip 파일을 열 수 없습니다! | Impossibile aprire il file zip ! | 편집하다 |
| 패키지가 추가 중입니다. 이 페이지에서 나가면 패키지가 삭제됩니다. | Pacchetto in aggiunta, se abbandoni la pagina sarà eliminato. | 편집하다 |
| 이름을 추가하세요! | Aggiungere un nome ! | 편집하다 |
| 이 패키지는 이미 존재합니다. 식별자를 변경하거나 관리 페이지를 통해 패키지를 업데이트하고, 업데이트할 패키지를 검색하고 작업 메뉴에서 업데이트를 클릭하십시오! | Questo pacchetto esiste già, cambia il suo identificatore o aggiorna un pacchetto dalla pagina Gestione, cerca il pacchetto da aggiornare e clicca su Aggiorna nel menù delle Azioni ! | 편집하다 |
| 버전 번호를 추가하십시오! | Aggiungi il numero della versione ! | 편집하다 |
| 작가를 추가해주세요! | Aggiungi un autore ! | 편집하다 |
| 섹션을 추가하세요! | Aggiungi una sezione ! | 편집하다 |
| 설명을 추가하세요! | Aggiungi una descrizione ! | 편집하다 |
| 상태를 지정하십시오! | Specifica uno stato ! | 편집하다 |
| 가격을 지정하십시오! | Specifica un prezzo ! | 편집하다 |
| 패키지에 오류가 있습니다! | Questo pacchetto ha degli errori ! | 편집하다 |
| 패키지 수정 불가! | Impossibile modificare il pacchetto ! | 편집하다 |
| 더 많은 디스크 공간이 필요합니다! | Hai bisogno di più spazio sul disco ! | 편집하다 |
| 이 패키지는 승인된 업로드 한도를 초과했습니다! | Questo pacchetto supera il tuo limite di upload autorizzato ! | 편집하다 |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | Pacchetto aggiunto e messo online con l'identificatore : %s ! | 편집하다 |
| Package added with the identifier : %s ! | Pacchetto aggiunto con l'identificatore : %s ! | 편집하다 |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | Pacchetto aggiornato e messo online con l'identificatore : %s ! | 편집하다 |
| Package updated with the identifier : %s ! | Pacchetto aggornato con l'identificatore : %s ! | 편집하다 |
| 패키지 추가 | Aggiungi un pacchetto | 편집하다 |
| .zip 선택 | Seleziona un .zip | 편집하다 |
| 검색 | Sfoglia | 편집하다 |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | Scegli un file .zip o clicca qui per caricare un file .deb, dimensione massima : %s | 편집하다 |
| 업로드 | Carica | 편집하다 |
| 이름 | Nome | 편집하다 |