- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| %d Posts | 편집하다 | |
| 계정이 삭제됨 | החשבון הוסר | 편집하다 |
| 게시물이 없습니다 | אין פוסטים | 편집하다 |
| 새로운 주제 | נושא חדש | 편집하다 |
| 제목이나 메시지가 비어 있습니다. | הכותרת או ההודעה שלך ריקים. | 편집하다 |
| 제목이 너무 깁니다! | הכותרת ארוכה מדי! | 편집하다 |
| 회신하다 | תשובה | 편집하다 |
| 메시지가 비어 있습니다. | הודעה שלך ללא תוכן. | 편집하다 |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | 편집하다 | |
| 게시물 수정 | ערוך פוסט | 편집하다 |
| 편집하다 | לַעֲרוֹך | 편집하다 |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | 편집하다 | |
| 게시물 삭제 | מחק פוסט | 편집하다 |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | 편집하다 | |
| 이 메시지를 삭제하시겠습니까? | האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו? | 편집하다 |
| 주제 삭제 | מחק נושא | 편집하다 |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | 편집하다 | |
| 이 주제를 삭제하시겠습니까? | האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושא הזה? | 편집하다 |
| 스타일 | סִגְנוֹן | 편집하다 |
| 인용하다 | ציטוט | 편집하다 |
| 상태 | מדינה | 편집하다 |
| 유형 | סוּג | 편집하다 |
| 발표 | הַכרָזָה | 편집하다 |
| 주제 | נוֹשֵׂא | 편집하다 |
| 삭제 | לִמְחוֹק | 편집하다 |