- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | تحرير | |
| إزالة الحساب | החשבון הוסר | تحرير |
| لا توجد مشاركات | אין פוסטים | تحرير |
| موضوع جديد | נושא חדש | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | הכותרת או ההודעה שלך ריקים. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | הכותרת ארוכה מדי! | تحرير |
| الرد | תשובה | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | הודעה שלך ללא תוכן. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| تحرير التدوينة | ערוך פוסט | تحرير |
| تحرير | לַעֲרוֹך | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| حذف التدوينة | מחק פוסט | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו? | تحرير |
| حذف موضوع | מחק נושא | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושא הזה? | تحرير |
| التنسيقات | סִגְנוֹן | تحرير |
| اقتباس | ציטוט | تحرير |
| الحالة | מדינה | تحرير |
| النوع | סוּג | تحرير |
| اعلان | הַכרָזָה | تحرير |
| موضوع | נוֹשֵׂא | تحرير |
| حذف | לִמְחוֹק | تحرير |