- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| Dock Reflect アイコン | 码头反映图标 | 編集 |
| ドック反射オフセット | 停靠反射偏移 | 編集 |
| 起動時のドックバウンスアイコン | 启动时停靠弹跳图标 | 編集 |
| ランニングインジケーター | 运行指示灯 | 編集 |
| フォントサイズ | 大小 | 編集 |
| 幅変更 | 编辑更新信息 | 編集 |
| 高さの変化 | 身高变化 | 編集 |
| テキスト X オフセット | 文字 X 偏移 | 編集 |
| テキスト Y オフセット | 文字 Y 偏移 | 編集 |
| 影の色 | 阴影颜色 | 編集 |
| シャドウ X オフセット | 阴影 X 偏移 | 編集 |
| シャドウ Y オフセット | 阴影 Y 偏移 | 編集 |
| 影ぼかし半径 | 阴影模糊半径 | 編集 |
| 日付ラベル | 日期标签 | 編集 |
| テキストケース | 文本大小写 | 編集 |
| 小文字 | 小写 | 編集 |
| 大文字 | 大写 | 編集 |
| 曜日ラベル | 日标签 | 編集 |
| 時計 | 钟 | 編集 |
| バックグラウンド (非ライブ モード) | 背景（非实时模式） | 編集 |
| 背景（ライブモード） | 背景（实时模式） | 編集 |
| 時針 | 时针 | 編集 |
| 分針 | 分针 | 編集 |
| 中古 | 二手 | 編集 |
| 赤い点 | 红点 | 編集 |