- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
Originali | Tradotte | Azione |
---|---|---|
Fornisci al tuo conto prepagato | 供应到您的预付账户 | Modifica |
Confermiamo la ricezione del pagamento appena effettuato. Il tuo conto prepagato è stato accreditato | 我们确认收到您刚刚支付的款项。您的预付帐户已记入 | Modifica |
Abbonamento aggiornato | 订阅已更新 | Modifica |
Il tuo abbonamento è stato aggiornato. Stai usando ora: | 您的订阅已更新。您现在正在使用: | Modifica |
Abbonamento Lite | 精简版订阅 | Modifica |
Ti verrà addebitato con la seguente frequenza: | 您将按以下频率计费: | Modifica |
Iscrizione Base | 基本订阅 | Modifica |
Iscrizione Premium | 高级订阅 | Modifica |
Iscrizione cancellata | 订阅已取消 | Modifica |
La tua iscrizione è stata cancellata. | 您的订阅已被取消。 | Modifica |
Non dimenticare che se utilizzi più spazio su disco di quello disponibile, potremmo rimuovere i tuoi pacchetti. | 不要忘记,如果您使用的磁盘空间超出可用空间,我们可能会删除您的包裹。 | Modifica |
Fine dell'iscrizione | 订阅结束 | Modifica |
La tua iscrizione è scaduta. | 您的订阅已过期。 | Modifica |
In realtà hai un abbonamento lite. | 你实际上有 lite 订阅。 | Modifica |
Disiscriviti | 退订 | Modifica |
Hai un'iscrizione di base. | 你实际上有基本订阅。 | Modifica |
Hai un'iscrizione premium. | 你实际上有高级订阅。 | Modifica |
La tua iscrizione scadrà il %s. | Modifica | |
Il tuo commento è troppo corto. | 你的评论太短了。 | Modifica |
Il tuo commento è stato pubblicato. | 您的评论已发布。 | Modifica |
Questo commento non esiste. | 此评论不存在。 | Modifica |
Non ti è permesso farlo. | 你不被允许这样做。 | Modifica |
Repository | 资源 | Modifica |
Restituisce informazioni dettagliate per una fonte. | 返回一个来源的详细信息。 | Modifica |
Widgets | 小部件 | Modifica |