- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| קיים | 现有的 | לַעֲרוֹך |
| בחר קטע | 选择一个分类 | לַעֲרוֹך |
| גִרְסָה | 版本 | לַעֲרוֹך |
| תלוי | 依赖 | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של החבילה שיש להתקין. | 添加依赖包的软件包标识符。 | לַעֲרוֹך |
| תלוי מראש | 预依赖 | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של חבילה שיש להתקין לפני. | 添加需要提前安装的软件包的标识符。 | לַעֲרוֹך |
| קונפליקטים | 冲突列表 | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה חבילה מתנגש. | 添加冲突的软件包的标识符。 | לַעֲרוֹך |
| באינטרנט | 已上架 | לַעֲרוֹך |
| לא מקוון | 下架 | לַעֲרוֹך |
| פְּרָטִי | 隐私 | לַעֲרוֹך |
| פּוּמְבֵּי | 公用 | לַעֲרוֹך |
| להציל | 保存 | לַעֲרוֹך |
| יומן השינויים השתנה! | 更新信息修改成功 ! | לַעֲרוֹך |
| לְהַסִיר | 删除 | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו כבר נרכשה על ידי משתמשים. הסרה אסורה! | 此套餐已被用户购买。删除禁止！ | לַעֲרוֹך |
| Do you want remove %s ? | 你确定要删除 %s 吗? | לַעֲרוֹך |
| החבילה הוסרה לצמיתות! | 软件包已彻底移除！ | לַעֲרוֹך |
| מחק לצמיתות | 永久删除 | לַעֲרוֹך |
| התיאור השתנה! | 描述已成功修改 ! | לַעֲרוֹך |
| נא לבחור קובץ png בלבד! | 请选择一个 png 文件 ! | לַעֲרוֹך |
| אנא פרסם את הקובץ עם הטופס! | 请按照格式上传文件 ! | לַעֲרוֹך |
| Your file is larger than %s MB ! | 您的文件大于 %s MB ! | לַעֲרוֹך |
| סמל נוסף בהצלחה! | 图标成功添加 ! | לַעֲרוֹך |