- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| לא מכרת כלום, לרגע. | Você não vendeu nada, por enquanto. | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך עודכנה בהצלחה! | Seu pacote foi atualizado com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך נוספה בהצלחה! | Seu pacote foi adicionado com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| החבילה שלך הוסרה בהצלחה! | Seu pacote foi removido com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| שם המדור חייב להכיל 50 תווים או פחות. | O nome da seção deve ter 50 caracteres ou menos. | לַעֲרוֹך |
| הסעיף הזה כבר קיים! | Esta seção já existe! | לַעֲרוֹך |
| הקטע הזה כבר זמין כברירת מחדל, אתה לא יכול לשכתב את זה. | Esta seção já está disponível por padrão, você não pode reescrever isso. | לַעֲרוֹך |
| %s has been edited ! | לַעֲרוֹך | |
| %s and %d package(s) has been removed ! | לַעֲרוֹך | |
| Do you really want to delete the section %s and %d package(s) attached ? | לַעֲרוֹך | |
| חפש קטע | Pesquisar uma seção | לַעֲרוֹך |
| בניית חבילה מחדש | Reconstruir pacote | לַעֲרוֹך |
| בניית חבילה | Compilar pacote | לַעֲרוֹך |
| הסר את החבילה | Remover pacote | לַעֲרוֹך |
| חבילות | Pacote(s) | לַעֲרוֹך |
| ערוך את הקטע שלך | Edite sua seção | לַעֲרוֹך |
| הוסף את המדורים שלך | Adicione suas seções | לַעֲרוֹך |
| הוסף שדה נוסף | Adicionar outro campo | לַעֲרוֹך |
| הסיסמאות החדשות שלך אינן תואמות! | Suas novas senhas não correspondem! | לַעֲרוֹך |
| הזן את הסיסמה החדשה 2 פעמים. | Digite a nova senha 2 vezes. | לַעֲרוֹך |
| משבצת המודעה שלך חייבת להכיל מספרים בלבד! | Seu espaço de anúncio deve conter apenas números! | לַעֲרוֹך |
| לקוח המודעות שלך חייב להכיל רק אותיות, מספרים ומקף! | Seu cliente de anúncio deve conter apenas letras, números e traço ! | לַעֲרוֹך |
| עליך לציין משבצת מודעה ולקוח מודעה! | Você deve especificar um espaço de anúncio e um cliente de anúncio! | לַעֲרוֹך |
| בחר אם אתה מנוי לניוזלטר! | Escolha se você assina a newsletter! | לַעֲרוֹך |
| בחר שפה חוקית בבקשה! | Escolha um idioma válido por favor! | לַעֲרוֹך |