- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| لم تبيع اي شي للحظة. | Você não vendeu nada, por enquanto. | تحرير |
| تم تحديث الاداة بنجاح! | Seu pacote foi atualizado com sucesso! | تحرير |
| تم بنجاح إضافة الاداة! | Seu pacote foi adicionado com sucesso! | تحرير |
| قد تم إزالة الاداة بنجاح! | Seu pacote foi removido com sucesso! | تحرير |
| يجب أن يكون اسم القسم 50 حرفاً أو أقل. | O nome da seção deve ter 50 caracteres ou menos. | تحرير |
| هذا القسم موجود بالفعل! | Esta seção já existe! | تحرير |
| هذا القسم بالفعل متوفر بشكل افتراضي، يتعذر عليك إعادة كتابة هذا. | Esta seção já está disponível por padrão, você não pode reescrever isso. | تحرير |
| وقد تم تحرير %s ! | تحرير | |
| تمت إزالة %s و %d اداة ! | تحرير | |
| هل تريد حذف القسم %s و %d اداة (ادوات) المرتبطة؟ | تحرير | |
| البحث في قسم | Pesquisar uma seção | تحرير |
| إعادة إنشاء الاداة | Reconstruir pacote | تحرير |
| تكوين اداة | Compilar pacote | تحرير |
| إزالة اداة | Remover pacote | تحرير |
| اداة (ادوات) | Pacote(s) | تحرير |
| تحرير قسمك | Edite sua seção | تحرير |
| إضافة اقسامك | Adicione suas seções | تحرير |
| قم بإضافة حقل آخر | Adicionar outro campo | تحرير |
| كلمات المرور غير متطابقة ! | Suas novas senhas não correspondem! | تحرير |
| أدخل كلمة المرور الجديدة مرتين. | Digite a nova senha 2 vezes. | تحرير |
| فتحه الإعلانية الخاصة بك يجب أن تحتوي على أرقام فقط! | Seu espaço de anúncio deve conter apenas números! | تحرير |
| لا يمكن أن يحتوي الاسم سوى على أحرف وأرقام وشرطة سفلية ! | Seu cliente de anúncio deve conter apenas letras, números e traço ! | تحرير |
| يجب عليك تحديد فتحه الإعلانية وعميل الإعلانية! | Você deve especificar um espaço de anúncio e um cliente de anúncio! | تحرير |
| اختيار ما إذا كان يمكنك الاشتراك في النشرة الإخبارية! | Escolha se você assina a newsletter! | تحرير |
| اختر لغة ! | Escolha um idioma válido por favor! | تحرير |