- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| רשימת הלבנים זו מאפשרת UDID עבור כל החבילות, כאשר מצב החבילה מקוון. | Deze witte lijst staat een UDID toe voor alle pakketten, wanneer de pakketstatus online is. | לַעֲרוֹך |
| רשימת הלבנים זו מאפשרת ל-UDID לראות את כל החבילות המשתמשות במצב רשימת הלבנים בטא. | Met deze witte lijst kan een UDID alle pakketten zien met de status Beta Whitelist. | לַעֲרוֹך |
| להלן רשימה של UDIDs המותרים לחבילה אחת, כאשר המצב מקוון. | Hier is een lijst met de toegestane UDID's voor één pakket, wanneer de staat online is. | לַעֲרוֹך |
| אנא הסר | Verwijder alstublieft | לַעֲרוֹך |
| Next billing will be at %s for %s €. | לַעֲרוֹך | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | לַעֲרוֹך | |
| אנא השב בהקדם האפשרי. | Antwoord alstublieft zo snel mogelijk. | לַעֲרוֹך |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | לַעֲרוֹך | |
| בקשת ההחזר נפתחה בהצלחה! | Terugbetalingsverzoek succesvol geopend! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה הוסלמה בהצלחה! | Verzoek succesvol geëscaleerd! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה נסגרה בהצלחה! | Aanvraag succesvol afgesloten! | לַעֲרוֹך |
| קוד העברה | Overdrachtscode | לַעֲרוֹך |
| אנו ממליצים לך לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | We raden je aan om een geschil op PayPal te openen. | לַעֲרוֹך |
| לְהַסלִים | Escaleren | לַעֲרוֹך |
| העסקה הזו עדכנית מכדי לפתוח בקשת החזר. אנא המתן לפחות 30 דקות. | Deze transactie is te recent om een restitutieverzoek te openen. Wacht a.u.b. minimaal 30 minuten. | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו הועברה למאגר אחר. | Dit pakket is verplaatst naar een andere repository. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לסגור ולבטל בקשת החזר זו? | Weet u zeker dat u dit teruggaveverzoek wilt sluiten en annuleren? | לַעֲרוֹך |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | לַעֲרוֹך | |
| Recent | לַעֲרוֹך | |
| Tones | לַעֲרוֹך | |
| Smileys & People | לַעֲרוֹך | |
| Animals & Nature | לַעֲרוֹך | |
| Food & Drink | לַעֲרוֹך | |
| Travel & Places | לַעֲרוֹך | |
| Objects | לַעֲרוֹך |