- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| הגעת למגבלת המקורות שלך. | Du har nådd kildegrensen. | לַעֲרוֹך |
| 1 מגבלת מקור | 1 Kildegrense | לַעֲרוֹך |
| מגבלת 3 מקורות | 3 Kilder Grens | לַעֲרוֹך |
| מגבלת 5 מקורות | 5 Kildegrense | לַעֲרוֹך |
| 10 עבור לאחסון | 10 Gå til lagring | לַעֲרוֹך |
| מגבלת מקורות ללא הגבלה | Ubegrenset kildegrense | לַעֲרוֹך |
| כל הדוחות שנבדקו הוסרו. | Alle gjennomgåtte rapporter er fjernet. | לַעֲרוֹך |
| מחק דוחות שנבדקו | Slett gjennomgåtte rapporter | לַעֲרוֹך |
| חבילה או מקור משובצים תומכים בערכות נושא של צבעים בהירים וכהים ובצבעי קישור מותאמים אישית. התאם אישית ווידג'טים של %s ברמת העמוד עם רכיבי או הוסף תכונות נתונים-* לרכיבים שנוצרו בודדים. | Innebygde pakker/pakkebrønner støtter lyst og mørkt fargetema og egendefinerte lenkefarger. Tilpass %s-moduler på sidenivå med -elementer eller legg til data-*-attributter til individuelt genererte elementer. | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 500 | Feil 500 | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אירעה שגיאת שרת פנימית. | Beklager, en intern tjenerfeil oppstod. | לַעֲרוֹך |
| קיבלנו הודעה ונעשה הכל כדי לפתור את הבעיה בהקדם האפשרי. | Vi er varsla og skal gjøre alt vi kan for å løse problemet snarest råd. | לַעֲרוֹך |
| אנא עזור לנו לתרגם דפים אלה בשפה שלך. | Hjelp oss gjerne med å oversette disse sidene til språket ditt. | לַעֲרוֹך |
| Download exclusive packages only available on %s. | Last ned eksklusive pakker som bare er tilgjengelige på %s. | לַעֲרוֹך |
| להמיר | Konvertere | לַעֲרוֹך |
| המר את קובץ ה-zip שלך ל-deb. | Konverter zip-filen til deb. | לַעֲרוֹך |
| %s packages converted | לַעֲרוֹך | |
| בנה את הנושא שלך בקלות עם יוצר הנושא שלנו. | Bygg temaet ditt enkelt med vår Theme Creator. | לַעֲרוֹך |
| %s packages built | לַעֲרוֹך | |
| חבר את חשבון הטוויטר שלך | Kople til Twitter-kontoen din | לַעֲרוֹך |
| צבע טקסט | Tekstfarge | לַעֲרוֹך |
| הבאנר הוסר בהצלחה! | Banneret ble fjernet! | לַעֲרוֹך |
| Translated from %s | Oversatt fra %s | לַעֲרוֹך |
| אינו קיים או מעולם לא הוסיף את המאגרים שלנו. | eksisterer ikke eller har aldri lagt til våre reposer. | לַעֲרוֹך |
| %s purchased your source %s. | %s kjøpte kilden din %s. | לַעֲרוֹך |