- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| הגעת למגבלת המקורות שלך. | Vous avez atteint votre limite de sources. | לַעֲרוֹך |
| 1 מגבלת מקור | Limité à 1 Source | לַעֲרוֹך |
| מגבלת 3 מקורות | Limite de 3 Sources | לַעֲרוֹך |
| מגבלת 5 מקורות | Limite de 5 Sources | לַעֲרוֹך |
| 10 עבור לאחסון | 10 Go de stockage | לַעֲרוֹך |
| מגבלת מקורות ללא הגבלה | Nombre illimité de sources | לַעֲרוֹך |
| כל הדוחות שנבדקו הוסרו. | Tous les signalements examinés ont été supprimés. | לַעֲרוֹך |
| מחק דוחות שנבדקו | Supprimer les signalements passés en revus | לַעֲרוֹך |
| חבילה או מקור משובצים תומכים בערכות נושא של צבעים בהירים וכהים ובצבעי קישור מותאמים אישית. התאם אישית ווידג'טים של %s ברמת העמוד עם רכיבי או הוסף תכונות נתונים-* לרכיבים שנוצרו בודדים. | Un widget intégré prend en charge un thème de couleur clair ou sombre et la couleurs des liens personnalisés. Personnalisez le widget %s au niveau de la page avec les éléments ou ajoutez des attributs data-* au niveau individuel. | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 500 | Erreur 500 | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אירעה שגיאת שרת פנימית. | Désolé, une erreur interne au serveur s’est produite. | לַעֲרוֹך |
| קיבלנו הודעה ונעשה הכל כדי לפתור את הבעיה בהקדם האפשרי. | Nous en avons été informés et ferons tout pour résoudre le problème le plus rapidement possible. | לַעֲרוֹך |
| אנא עזור לנו לתרגם דפים אלה בשפה שלך. | Veuillez nous aider à traduire ces pages dans votre langue. | לַעֲרוֹך |
| Download exclusive packages only available on %s. | Télécharger des paquets exclusifs uniquement disponibles sur %s. | לַעֲרוֹך |
| להמיר | Convertir | לַעֲרוֹך |
| המר את קובץ ה-zip שלך ל-deb. | Convertir votre fichier .zip en .deb. | לַעֲרוֹך |
| %s packages converted | %s paquets convertis | לַעֲרוֹך |
| בנה את הנושא שלך בקלות עם יוצר הנושא שלנו. | Créer votre thème facilement avec notre Créateur de Thème. | לַעֲרוֹך |
| %s packages built | %s paquets créés | לַעֲרוֹך |
| חבר את חשבון הטוויטר שלך | Connectez votre compte Twitter | לַעֲרוֹך |
| צבע טקסט | Couleur du texte | לַעֲרוֹך |
| הבאנר הוסר בהצלחה! | Bannière supprimée avec succès ! | לַעֲרוֹך |
| Translated from %s | À l’origine en %s | לַעֲרוֹך |
| אינו קיים או מעולם לא הוסיף את המאגרים שלנו. | n'existe pas ou n'a jamais ajouté nos sources. | לַעֲרוֹך |
| %s purchased your source %s. | %s a acheté votre source %s. | לַעֲרוֹך |