- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | לַעֲרוֹך |
| סך הכל | Σύνολο | לַעֲרוֹך |
| לפדות קוד | Εξαργύρωση κωδικού | לַעֲרוֹך |
| לא נמצאה הודעה | Δεν βρέθηκε μήνυμα | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נפתחה. | Άνοιξε το αίτημα επιστροφής χρημάτων. | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נדחתה אוטומטית לאחר 7 ימים. | Το αίτημα επιστροφής χρημάτων απορρίφθηκε αυτόματα μετά από 7 ημέρες. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נדחתה על ידי המפתח. | Το αίτημα επιστροφής χρημάτων απορρίφθηκε από τον προγραμματιστή. | לַעֲרוֹך |
| Refund request escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| המלצנו לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | Σας προτείνουμε να ανοίξετε μια διαφωνία στο PayPal. | לַעֲרוֹך |
| פתח את PayPal | Ανοίξτε το PayPal | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נסגרה. | Το αίτημα επιστροφής χρημάτων έκλεισε. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר התקבלה. | Αίτημα επιστροφής χρημάτων αποδεκτό. | לַעֲרוֹך |
| שלח | Υποβάλλουν | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-PayPal. | Για να αποδεχτείτε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων, επιστρέψτε τα χρήματα στον χρήστη στο PayPal. | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-Stripe. | Για να αποδεχτείτε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων, επιστρέψτε τα χρήματα στον χρήστη στο Stripe. | לַעֲרוֹך |
| Open Stripe | Ανοίξτε το Stripe | לַעֲרוֹך |
| יְרִידָה | Πτώση | לַעֲרוֹך |
| אין בקשה להחזר. | Δεν υπάρχει αίτημα επιστροφής χρημάτων. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר זו נסגרה. | Αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων έχει κλείσει. | לַעֲרוֹך |
| This refund request has been escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| העסקה הזו ישנה מכדי לפתוח בקשת החזר. | Αυτή η συναλλαγή είναι πολύ παλιά για να ανοίξει ένα αίτημα επιστροφής χρημάτων. | לַעֲרוֹך |
| בקשות להחזר כספי אינן נתמכות עבור אמצעי התשלום שלך. | Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων δεν υποστηρίζονται για τον τρόπο πληρωμής σας. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לדחות בקשת החזר זו? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων; | לַעֲרוֹך |
| מורחב | Επεκτάθηκε | לַעֲרוֹך |
| הרחב את ההרשאה לכל המכשירים של חשבון המשתמש שאליו מקושר UDID זה. | Επεκτείνετε την εξουσιοδότηση σε όλες τις συσκευές του λογαριασμού χρήστη με τον οποίο είναι συνδεδεμένο αυτό το UDID. | לַעֲרוֹך |