- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| In reply to %s. | לַעֲרוֹך | |
| הגיבו לחבילה זו | Σχολιάστε αυτό το πακέτο | לַעֲרוֹך |
| אין תגובה. | Κανένα σχόλιο. | לַעֲרוֹך |
| פתח ב- CSources2 | Ανοίξτε στο CSources2 | לַעֲרוֹך |
| לְשַׁבֵּץ | Ενθέτω | לַעֲרוֹך |
| הוסף חבילה זו לאתר שלך על ידי העתקת הקוד למטה. | Προσθέστε αυτό το πακέτο στον ιστότοπό σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα. | לַעֲרוֹך |
| רוֹחַב | Πλάτος | לַעֲרוֹך |
| גוֹבַה | Υψος | לַעֲרוֹך |
| סקירה כללית | ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ | לַעֲרוֹך |
| תגובה | Σχόλιο | לַעֲרוֹך |
| הגיבו לתגובה | Απαντήστε στο σχόλιο | לַעֲרוֹך |
| המנוי נכשל | Η συνδρομή απέτυχε | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך נכשל. | Η συνδρομή σας απέτυχε. | לַעֲרוֹך |
| Help us to translate %s. | לַעֲרוֹך | |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הווידג'ט הזה? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το γραφικό στοιχείο; | לַעֲרוֹך |
| ווידג'טים של %s לאתרי אינטרנט היא חבילת ווידג'טים שמביאה תוכן %s לתוכן דף האינטרנט שלך וכפתורים כדי לעודד את קהל %s שלך לשתף את התוכן שלך ולהירשם לעדכוני חשבון %s שלך. | Τα γραφικά στοιχεία %s για ιστότοπους είναι μια σουίτα γραφικών στοιχείων που φέρνουν το περιεχόμενο %s στο περιεχόμενο και τα κουμπιά της ιστοσελίδας σας για να ενθαρρύνουν το κοινό σας στο %s να μοιραστεί το περιεχόμενό σας και να εγγραφεί στις ενημερώσεις του λογαριασμού σας στο %s. | לַעֲרוֹך |
| על ידי שימוש בווידג'טים של YouRepo עבור אתרים אתה מסכים להסכם ולמדיניות YouRepo. | Χρησιμοποιώντας γραφικά στοιχεία YouRepo για ιστότοπους, συμφωνείτε με τη Συμφωνία και την Πολιτική YouRepo. | לַעֲרוֹך |
| חבילות משובצות | Ενσωματωμένα πακέτα | לַעֲרוֹך |
| חבילה משובצת מביאה את התוכן הטוב ביותר שנוצר ב-%s למאמר או לאתר שלך. קל להטמיע חבילה באמצעות סימון HTML ו-JavaScript זמין דרך פעולת "הכנס" חבילה ב-%s. | Ένα ενσωματωμένο πακέτο φέρνει το καλύτερο περιεχόμενο που δημιουργήθηκε στο %s στο άρθρο ή τον ιστότοπό σας. Είναι εύκολο να ενσωματώσετε ένα Πακέτο χρησιμοποιώντας σήμανση HTML και JavaScript που είναι διαθέσιμη μέσω της ενέργειας "Εισαγωγή" πακέτου στο %s. | לַעֲרוֹך |
| מקורות משובצים | Ενσωματωμένες πηγές | לַעֲרוֹך |
| מקורות מוטמעים הם דרך קלה להטמיע מספר חבילות באתר שלך בתצוגה קומפקטית של עמודה אחת. הצג את החבילות האחרונות ממקור %s יחיד. | Οι ενσωματωμένες πηγές είναι ένας εύκολος τρόπος για να ενσωματώσετε πολλά πακέτα στον ιστότοπό σας σε μια συμπαγή προβολή μιας στήλης. Εμφάνιση των πιο πρόσφατων πακέτων από μία μόνο πηγή %s. | לַעֲרוֹך |
| אפשרויות זמינות | Διαθέσιμες επιλογές | לַעֲרוֹך |
| התאם אישית חבילה או מקור משובצים עבור העיצוב החזותי והעדפות התצוגה של האתר שלך על ידי הכללת פרמטרים נוספים ב-HTML המוטבע שלך. | Προσαρμόστε ένα ενσωματωμένο πακέτο ή πηγή για τον οπτικό σχεδιασμό και τις προτιμήσεις εμφάνισης του ιστότοπού σας, συμπεριλαμβάνοντας επιπλέον παραμέτρους στον ενσωματωμένο HTML σας. | לַעֲרוֹך |
| התאם את ערכת הצבעים של האתר שלך | Ταιριάξτε το συνδυασμό χρωμάτων του ιστότοπού σας | לַעֲרוֹך |
| עיין בתיעוד ההפניה המוטבע שלנו לקבלת רשימה מלאה של אפשרויות מוטמעות. | Δείτε την ενσωματωμένη τεκμηρίωση αναφοράς μας για μια πλήρη λίστα με τις ενσωματωμένες επιλογές. | לַעֲרוֹך |