- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אספקה לחשבון בתשלום מראש שלך | Προμήθεια στον προπληρωμένο λογαριασμό σας | לַעֲרוֹך |
| אנו מאשרים קבלת התשלום שביצעת זה עתה. חשבונך בתשלום מראש זוכה | Επιβεβαιώνουμε τη λήψη της πληρωμής που μόλις κάνατε. Ο προπληρωμένος λογαριασμός σας έχει πιστωθεί | לַעֲרוֹך |
| המנוי עודכן | Η συνδρομή ενημερώθηκε | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך עודכן. אתה משתמש עכשיו: | Η συνδρομή σας έχει ενημερωθεί. Χρησιμοποιείτε τώρα: | לַעֲרוֹך |
| מנוי לייט | Συνδρομή Lite | לַעֲרוֹך |
| תחויב בתדירות הבאה: | Θα χρεωθείτε με την ακόλουθη συχνότητα: | לַעֲרוֹך |
| מנוי בסיסי | Βασική συνδρομή | לַעֲרוֹך |
| מנוי פרימיום | Συνδρομή Premium | לַעֲרוֹך |
| הרישום בוטל | Η συνδρομή ακυρώθηκε | לַעֲרוֹך |
| המנוי שלך בוטל. | Η συνδρομή σας έχει ακυρωθεί. | לַעֲרוֹך |
| אל תשכח שאם אתה משתמש יותר בדיסק שטח מהזמין, נוכל להסיר את החבילות שלך. | Μην ξεχνάτε ότι εάν χρησιμοποιείτε περισσότερο χώρο στο δίσκο από τον διαθέσιμο, θα μπορούσαμε να αφαιρέσουμε τα πακέτα σας. | לַעֲרוֹך |
| סוף המנוי | Τέλος της συνδρομής | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף המנוי שלך. | Η συνδρομή σας έχει λήξει. | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי לייט. | Έχετε πραγματικά συνδρομή lite. | לַעֲרוֹך |
| בטל את המנוי | Απεγγραφή | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי בסיסי. | Στην πραγματικότητα έχετε βασική συνδρομή. | לַעֲרוֹך |
| למעשה יש לך מנוי פרימיום. | Έχετε πραγματικά premium συνδρομή. | לַעֲרוֹך |
| Your subscription will expire on %s. | לַעֲרוֹך | |
| התגובה שלך קצרה מדי. | Το σχόλιό σας είναι πολύ σύντομο. | לַעֲרוֹך |
| התגובה שלך פורסמה. | Το σχόλιό σας δημοσιεύτηκε. | לַעֲרוֹך |
| ההערה הזו לא קיימת. | Αυτό το σχόλιο δεν υπάρχει. | לַעֲרוֹך |
| אסור לך לעשות את זה. | Δεν επιτρέπεται να το κάνεις. | לַעֲרוֹך |
| מָקוֹר | Πηγή | לַעֲרוֹך |
| מחזיר מידע מפורט עבור מקור אחד. | Επιστρέφει λεπτομερείς πληροφορίες για μία πηγή. | לַעֲרוֹך |
| ווידג'טים | Widgets | לַעֲרוֹך |