| En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) donne le contrôle aux parents. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui énonce ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne. |
Wenn es um die Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren geht, gibt das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die nationale Verbraucherschutzbehörde, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern im Internet zu schützen. |
Editer
|
| Les informations associées à votre compte seront généralement conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir nos services ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que votre compte soit désactivé pendant 30 jours, selon la première éventualité. |
Mit Ihrem Konto verbundene Informationen werden im Allgemeinen aufbewahrt, bis sie für die Bereitstellung unserer Dienste nicht mehr erforderlich sind oder bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, oder Ihr Konto für 30 Tage deaktiviert wird, je nachdem, was zuerst eintritt. |
Editer
|
| Vous pouvez désactiver votre compte %s en visitant : |
|
Editer
|
| De plus, nous pouvons conserver les informations des comptes supprimés pour nous conformer à la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, résoudre les problèmes, aider aux enquêtes, appliquer les conditions d'utilisation et prendre d'autres mesures autorisées par la loi. |
Darüber hinaus können wir Informationen von gelöschten Konten aufbewahren, um Gesetze einzuhalten, Betrug zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, die Nutzungsbedingungen durchzusetzen und andere gesetzlich zulässige Maßnahmen zu ergreifen. |
Editer
|
| Les informations que nous conservons seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité. |
Die von uns gespeicherten Informationen werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt. |
Editer
|
| Payer par carte ou Apple Pay |
Zahlen Sie mit Karte oder Apple Pay |
Editer
|
| Compte Facebook lié : |
Facebook-Konto verknüpft: |
Editer
|
| Compte Google associé : |
Google-Konto verknüpft: |
Editer
|
| Compte Twitter lié : |
Verknüpfter Twitter-Account: |
Editer
|
| Trop de tentatives, réessayez plus tard. |
Zu viele Versuche, später erneut versuchen. |
Editer
|
| Code de récupération invalide ! |
Ungültiger Wiederherstellungscode! |
Editer
|
| Code de récupération |
Wiederherstellungscode |
Editer
|
| Désactiver |
Deaktivieren |
Editer
|
| Vous devez associer au moins un appareil à votre compte. |
Sie müssen mindestens ein Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen. |
Editer
|
| Votre appareil doit être inactif pendant plus d'un mois pour être dissocié. |
Ihr Gerät muss länger als 1 Monat inaktiv sein, um die Verknüpfung aufzuheben. |
Editer
|
| Sessions |
Sitzungen |
Editer
|
| Notifications et e-mails |
Benachrichtigungen und E-Mails |
Editer
|
| Dissocier |
Verknüpfung aufheben |
Editer
|
| Réponses aux paquets |
Pakete antwortet |
Editer
|
| Ce sont des notifications pour les nouvelles réponses à vos commentaires sur les paquets. |
Dies sind Benachrichtigungen für neue Antworten auf Ihre Kommentare zu Paketen. |
Editer
|
| Réponses d'état |
Statusantworten |
Editer
|
| Ce sont des notifications pour les nouveaux commentaires et les réponses sur le statut. |
Dies sind Benachrichtigungen für neue Kommentare und Antworten zum Status. |
Editer
|
| Demandes d'ami |
Freundschaftsanfragen |
Editer
|
| Ce sont des notifications lorsqu'une de vos demandes d'amis a été acceptée. |
Dies sind Benachrichtigungen, wenn eine deiner Freundschaftsanfragen angenommen wurde. |
Editer
|
| Commentaires des sources |
Quellenkommentare |
Editer
|