de : Deutsch 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online. Wenn es um die Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren geht, gibt das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die nationale Verbraucherschutzbehörde, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern im Internet zu schützen.  Edit
Information associated with your account will generally be kept until it is no longer necessary to provide our services or until you ask us to delete it or your account is deactivated for 30 days, whichever comes first. Mit Ihrem Konto verbundene Informationen werden im Allgemeinen aufbewahrt, bis sie für die Bereitstellung unserer Dienste nicht mehr erforderlich sind oder bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, oder Ihr Konto für 30 Tage deaktiviert wird, je nachdem, was zuerst eintritt.  Edit
You may deactivate your %s account by visiting:  Edit
Additionally, we may retain information from deleted accounts to comply with the law, prevent fraud, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, enforce the Terms of Use, and take other actions permitted by law. Darüber hinaus können wir Informationen von gelöschten Konten aufbewahren, um Gesetze einzuhalten, Betrug zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen, Probleme zu beheben, bei Ermittlungen zu helfen, die Nutzungsbedingungen durchzusetzen und andere gesetzlich zulässige Maßnahmen zu ergreifen.  Edit
The information we retain will be handled in accordance with this Privacy Policy. Die von uns gespeicherten Informationen werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt.  Edit
Pay with Card or Apple Pay Zahlen Sie mit Karte oder Apple Pay  Edit
Facebook account linked: Facebook-Konto verknüpft:  Edit
Google account linked: Google-Konto verknüpft:  Edit
Twitter account linked: Verknüpfter Twitter-Account:  Edit
Too many attempts, retry later. Zu viele Versuche, später erneut versuchen.  Edit
Invalid recovery code! Ungültiger Wiederherstellungscode!  Edit
Recovery code Wiederherstellungscode  Edit
Deactivate Deaktivieren  Edit
You need to link at least one device to your account. Sie müssen mindestens ein Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen.  Edit
Your device must be inactive for more than 1 month to be unlinked. Ihr Gerät muss länger als 1 Monat inaktiv sein, um die Verknüpfung aufzuheben.  Edit
Sessions Sitzungen  Edit
Notifications and emails Benachrichtigungen und E-Mails  Edit
Unlink Verknüpfung aufheben  Edit
Packages replies Pakete antwortet  Edit
These are notifications for new responses to your comments on packages. Dies sind Benachrichtigungen für neue Antworten auf Ihre Kommentare zu Paketen.  Edit
Status replies Statusantworten  Edit
These are notifications for new comments and replies on status. Dies sind Benachrichtigungen für neue Kommentare und Antworten zum Status.  Edit
Friend requests Freundschaftsanfragen  Edit
These are notifications when one of your friend request has been accepted. Dies sind Benachrichtigungen, wenn eine deiner Freundschaftsanfragen angenommen wurde.  Edit
Sources comments Quellenkommentare  Edit

72 / 80