- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | تحرير | |
| إزالة الحساب | Tài khoản đã bị xóa | تحرير |
| لا توجد مشاركات | Không có bài đăng nào | تحرير |
| موضوع جديد | Chủ đề mới | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | Tiêu đề hoặc tin nhắn của bạn trống. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | Tiêu đề quá dài! | تحرير |
| الرد | Đáp lại | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Tin nhắn của bạn trống. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| تحرير التدوينة | Chỉnh sửa một bài đăng | تحرير |
| تحرير | Chỉnh sửa | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| حذف التدوينة | Xóa một bài đăng | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này ? | تحرير |
| حذف موضوع | Xóa chủ đề | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề này không? | تحرير |
| التنسيقات | Phong cách | تحرير |
| اقتباس | Trích dẫn | تحرير |
| الحالة | Tiểu bang | تحرير |
| النوع | Loại hình | تحرير |
| اعلان | Sự thông báo | تحرير |
| موضوع | Chủ đề | تحرير |
| حذف | Xóa bỏ | تحرير |