- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | Пополнить свой %s счет | تحرير |
| العميل | Своя сумма | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | تحرير |
| المعاملات | Операции | تحرير |
| الحالة | Статус | تحرير |
| المبلغ | Количество | تحرير |
| التاريخ | Дата | تحرير |
| مكتمل | Завершен | تحرير |
| مردود | Возвращено | تحرير |
| عكس | Обратный | تحرير |
| السعر | Цена | تحرير |
| التخزين | Хранение | تحرير |
| حد الرفع | Ограничение на загрузку | تحرير |
| الاقسام | Секции | تحرير |
| العلامة %s | %s бренд | تحرير |
| إعلانات | Реклама | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | Пожалуйста, выберите файл .zip ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | Файл превышает допустимый предел сервера! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | Отправка файла была прервана во время отправления! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | تحرير |