de : Deutsch 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Paypal Paypal  Edit
Total Gesamt  Edit
Redeem code Code einlösen  Edit
No message found Keine Nachricht gefunden  Edit
Refund request opened. Rückerstattungsantrag geöffnet.  Edit
Refund request declined automatically after 7 days. Rückerstattungsantrag automatisch nach 7 Tagen abgelehnt.  Edit
Refund request declined by the developer. Erstattungsantrag vom Entwickler abgelehnt.  Edit
Refund request escalated to %s Team.  Edit
We recommended to open a dispute on PayPal. Wir empfehlen, einen Streitfall bei PayPal zu eröffnen.  Edit
Open PayPal PayPal öffnen  Edit
Refund request closed. Rückerstattungsantrag geschlossen.  Edit
Refund request accepted. Rückerstattungsantrag akzeptiert.  Edit
Submit Einreichen  Edit
To accept this refund request, please refund the user on PayPal. Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie den Benutzer bitte auf PayPal.  Edit
To accept this refund request, please refund the user on Stripe. Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie dem Benutzer bitte auf Stripe.  Edit
Open Stripe Streifen öffnen  Edit
Decline Abfall  Edit
No refund request. Keine Rückerstattungsanforderung.  Edit
This refund request has been closed. Dieser Erstattungsantrag wurde geschlossen.  Edit
This refund request has been escalated to %s Team.  Edit
This transaction is too old to open a refund request. Diese Transaktion ist zu alt, um eine Rückerstattungsanfrage zu stellen.  Edit
Refund requests are not supported for your payment method. Rückerstattungsanfragen werden für Ihre Zahlungsmethode nicht unterstützt.  Edit
Are you sure you want to decline this refund request? Möchten Sie diesen Erstattungsantrag wirklich ablehnen?  Edit
Extended Erweitert  Edit
Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. Erweitern Sie die Berechtigung auf alle Geräte des Benutzerkontos, mit dem diese UDID verknüpft ist.  Edit

78 / 80