- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | Bearbeiten |
| Total | Gesamt | Bearbeiten |
| Redeem code | Code einlösen | Bearbeiten |
| No message found | Keine Nachricht gefunden | Bearbeiten |
| Refund request opened. | Rückerstattungsantrag geöffnet. | Bearbeiten |
| Refund request declined automatically after 7 days. | Rückerstattungsantrag automatisch nach 7 Tagen abgelehnt. | Bearbeiten |
| Refund request declined by the developer. | Erstattungsantrag vom Entwickler abgelehnt. | Bearbeiten |
| Refund request escalated to %s Team. | Bearbeiten | |
| We recommended to open a dispute on PayPal. | Wir empfehlen, einen Streitfall bei PayPal zu eröffnen. | Bearbeiten |
| Open PayPal | PayPal öffnen | Bearbeiten |
| Refund request closed. | Rückerstattungsantrag geschlossen. | Bearbeiten |
| Refund request accepted. | Rückerstattungsantrag akzeptiert. | Bearbeiten |
| Submit | Einreichen | Bearbeiten |
| To accept this refund request, please refund the user on PayPal. | Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie den Benutzer bitte auf PayPal. | Bearbeiten |
| To accept this refund request, please refund the user on Stripe. | Um diese Rückerstattungsanforderung anzunehmen, erstatten Sie dem Benutzer bitte auf Stripe. | Bearbeiten |
| Open Stripe | Streifen öffnen | Bearbeiten |
| Decline | Abfall | Bearbeiten |
| No refund request. | Keine Rückerstattungsanforderung. | Bearbeiten |
| This refund request has been closed. | Dieser Erstattungsantrag wurde geschlossen. | Bearbeiten |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Bearbeiten | |
| This transaction is too old to open a refund request. | Diese Transaktion ist zu alt, um eine Rückerstattungsanfrage zu stellen. | Bearbeiten |
| Refund requests are not supported for your payment method. | Rückerstattungsanfragen werden für Ihre Zahlungsmethode nicht unterstützt. | Bearbeiten |
| Are you sure you want to decline this refund request? | Möchten Sie diesen Erstattungsantrag wirklich ablehnen? | Bearbeiten |
| Extended | Erweitert | Bearbeiten |
| Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. | Erweitern Sie die Berechtigung auf alle Geräte des Benutzerkontos, mit dem diese UDID verknüpft ist. | Bearbeiten |