- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Код входа будет сгенерирован с помощью приложения безопасности. | 登录代码将使用安全应用程序生成。 | Редактировать |
| Когда вы введете код входа, мы узнаем, что это действительно вы. | 当您输入登录代码时，我们就会知道是您本人。 | Редактировать |
| Эти предметы нужно покупать только один раз, у них нет срока действия, как у подписки. | 这些物品只需要购买一次，没有订阅的到期日期。 | Редактировать |
| Читать далее | 阅读更多 | Редактировать |
| Может видеть комментарии. | 可以看评论。 | Редактировать |
| Может видеть подписчиков. | 可以看到追随者。 | Редактировать |
| Может управлять исходными пакетами. | 可以管理源码包。 | Редактировать |
| Можно редактировать черный список источников. | 可以编辑源黑名单。 | Редактировать |
| Может редактировать журналы изменений. | 可以编辑变更日志。 | Редактировать |
| Может удалять пакеты. | 可以删除包。 | Редактировать |
| Может редактировать описания. | 可以编辑描述。 | Редактировать |
| Может скачивать пакеты. | 可以下载包。 | Редактировать |
| Шаг | 移动 | Редактировать |
| Может перемещать пакеты в другой источник. | 可以将包移动到另一个来源。 | Редактировать |
| Может видеть продажи и добавлять пользователей. | 可以查看销售额和添加用户。 | Редактировать |
| Можно посмотреть статистику пакетов. | 可以看到包统计。 | Редактировать |
| Может управлять белыми списками. | 可以管理白名单。 | Редактировать |
| Можно редактировать настройки источника. | 可以编辑源设置。 | Редактировать |
| Переименовать | 改名 | Редактировать |
| Можно переименовать источник. | 可以重命名源。 | Редактировать |
| Можно посмотреть статистику источника. | 可以查看源的统计信息。 | Редактировать |
| Можно редактировать тему источника. | 可以编辑源的主题。 | Редактировать |
| Если у вас уже есть учетная запись, перейдите по ссылке ниже, чтобы активировать доступ. | 如果您已经有一个帐户，请点击下面的链接来激活您的访问权限。 | Редактировать |
| Доступ успешно повторен! | 访问重发成功！ | Редактировать |
| Доступ успешно обновлен! | 访问更新成功！ | Редактировать |