- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Pennenvriend | Correspondant | Bewerk |
| Laatste bericht | Dernier message | Bewerk |
| Berichten | Messages | Bewerk |
| Ongelezen | Non lu | Bewerk |
| Geen resultaten gevonden | Aucun résultat n'a été trouvé | Bewerk |
| Bijnaam | Pseudo | Bewerk |
| Jouw bericht... | Votre message... | Bewerk |
| Voeg toe | Ajouter | Bewerk |
| Log In | Connexion | Bewerk |
| Vorige maand | Mois précédent | Bewerk |
| Volgende maand | Mois suivant | Bewerk |
| Downloads | Téléchargements | Bewerk |
| Gebruikers | Utilisateurs | Bewerk |
| Wachtwoord verloren | Mot de passe perdu | Bewerk |
| Om je wens om je wachtwoord te resetten, moet je naar dit adres gaan in je internet browser. | Pour compléter la phase de réinitialisation, vous devez ouvrir l'URL suivante dans votre navigateur. | Bewerk |
| U ontvangt nogmaals een mail met uw nieuwe wachtwoord. | Vous recevrez un autre mail avec votre nouveau mot de passe. | Bewerk |
| Titel | Titre | Bewerk |
| Bericht | Message | Bewerk |
| Versturen | Envoyer | Bewerk |
| U moet ingelogd zijn. | Vous devez être connecté. | Bewerk |
| Pakket niet gevonden ! | Paquet non trouvé ! | Bewerk |
| Dit is uw pakket ! | C'est votre paquet ! | Bewerk |
| Pakket gekocht ! | Paquet acheté ! | Bewerk |
| Dit is een betaald pakket! | Ceci est un paquet payant ! | Bewerk |
| Dit is een gratis pakket! | Ceci est un paquet gratuit ! | Bewerk |