- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Tekst som skal legges til på slutten | Sonuna eklenecek metin | Endre |
| Denne siden oppdaterer ikke opplastingsdato og legger ikke ut noe på Twitter- eller Facebook-kontoen din. | Bu sayfa yükleme tarihini güncellemez ve Twitter veya Facebook hesabınızda hiçbir şey yayınlamaz. | Endre |
| En oppdatering vil være synlig for brukere som har pakken installert. | Paketi yükleyen kullanıcılara bir güncelleme görünür. | Endre |
| Bruk komma for å invitere flere brukere. | Birden fazla kullanıcıyı davet etmek için virgül kullanabilirsiniz. | Endre |
| Venter på aktivering | Etkinleştirme bekleniyor | Endre |
| Flytt til mappe | Klasöre taşı | Endre |
| Rotmappe (/) | Kök dizini (/) | Endre |
| Temakatalog | Tema dizini | Endre |
| Lås HTML-katalogen | LockHTML dizini | Endre |
| SBHTML-katalog | SBHTML dizini | Endre |
| Ikon fil | Simge dosyası | Endre |
| Fil | Dosya | Endre |
| Pakk ut ved å bruke ikonfeltet | Simge alanını kullanarak ayıklayın | Endre |
| Legg til avhenger | Ekleme bağlıdır | Endre |
| Du kan bare importere pakker til dine egne kilder! | Paketleri yalnızca kendi kaynaklarınıza aktarabilirsiniz! | Endre |
| Moving to: %s | Endre | |
| "%s" (%d) packages will be repacked to change the package id. | Endre | |
| Til hvilken kilde | Hangi kaynağa | Endre |
| Ingen omdirigering vil bli brukt på din gamle URL. | Eski URL'nize herhangi bir yönlendirme uygulanmayacaktır. | Endre |
| Nedlastinger sammenlagt | Toplam indirme | Endre |
| Sidevisninger | Sayfa görünümleri | Endre |
| Enheter | Cihazlar | Endre |
| Ingen tilgjengelige handlinger | İşlem yok | Endre |
| %s packages will be repacked to change the package id. | Endre | |
| Gi nytt navn til kilden din | Kaynağınızı yeniden adlandırın | Endre |