- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Özel paket | Endre |
| Prisen din er for høy! | Sizin fiyat çok pahalı! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Sizin fiyatınız çok düşük! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Sizin fiyatınız güncellendi! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | %s kaldırıldı! | Endre |
| Ukjent medlem! | Üye bilinmiyor ! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | %s eklendi! | Endre |
| Allerede registrert! | Zaten Kayıtlı! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Kaynak (Repo) güncellendi! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | UDIDs kaydı sınırına ulaştınız! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | %s düzenlenmiştir %s ! | Endre |
| Denne UDID-en fins ikke! | Bu UDID mevcut değil! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Açıklamanız en fazla 250 karakter olmalıdır ! | Endre |
| stemme | oy | Endre |
| stemmer | oylamak | Endre |
| Hvem er på nett? | Kimler Çevrimiçi? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Üyelerimizin %s konuda toplam %s mesaj attılar. | Endre |
| Siste registrerte medlem er %s | Son kayıtlı üye %s | Endre |
| %d bruker er på nett. | %d Kullanıcı Çevrimiçi. | Endre |
| %d brukere er på nett. | %d kullanıcılar çevrimiçi. | Endre |
| Forum | Forum | Endre |
| Hjem | Ana Sayfa | Endre |
| %d emne | %d Konu | Endre |
| %d emner | %d Konular | Endre |
| %d innlegg | %d yazı | Endre |