- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Pacote privado | Endre |
| Prisen din er for høy! | Seu preço é muito caro! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Seu preço é muito baixo! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Seu preço foi atualizado! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | Endre | |
| Ukjent medlem! | Membro desconhecido! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | Endre | |
| Allerede registrert! | Já registrado ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Fonte atualizada! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Você atingiu seu limite de UDIDs que você pode registrar! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | Endre | |
| Denne UDID-en fins ikke! | Este UDID não existe! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | A descrição deve ter no máximo 250 caracteres! | Endre |
| stemme | voto | Endre |
| stemmer | votos | Endre |
| Hvem er på nett? | Quem está online? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Endre | |
| Siste registrerte medlem er %s | Endre | |
| %d bruker er på nett. | Endre | |
| %d brukere er på nett. | Endre | |
| Forum | Fórum | Endre |
| Hjem | Casa | Endre |
| %d emne | Endre | |
| %d emner | Endre | |
| %d innlegg | Endre |