- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Anulować | Endre |
| Privat melding | Prywatna wiadomość | Endre |
| Avdeling | Sekcja | Endre |
| Låst | Zablokowany | Endre |
| Profil | Profil | Endre |
| Verifisert | Zweryfikowany | Endre |
| Registrert | Zarejestrowany | Endre |
| Sist aktiv | Ostatnio aktywny | Endre |
| Omdømme | Reputacja | Endre |
| Signatur | Podpis | Endre |
| Kunngjøringer | Ogłoszenia | Endre |
| Svar | Odpowiedzi | Endre |
| Visninger | Wyświetlenia | Endre |
| Forfatter | Autor | Endre |
| Av | Za pomocą | Endre |
| Emner | Tematy | Endre |
| Emne tatt opp %s | Endre | |
| Fant ingen emner! | Nie znaleziono tematów ! | Endre |
| Registrert | Zarejestrowany w | Endre |
| Innlegg | Posty | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Endre | |
| Fant ingen meldinger! | Nie znaleziono wiadomości ! | Endre |
| sekund | druga | Endre |
| sekunder | sekundy | Endre |
| minutt | minuta | Endre |