- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Pakiet prywatny | Endre |
| Prisen din er for høy! | Twoja cena jest za wysoka! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Twoja cena jest za niska! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Twoja cena została zaktualizowana! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | Endre | |
| Ukjent medlem! | Członek nieznany ! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | Endre | |
| Allerede registrert! | Już zarejestrowany ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Zaktualizowano źródło ! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Osiągnąłeś limit UDID, które możesz zarejestrować! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | Endre | |
| Denne UDID-en fins ikke! | Ten identyfikator UDID nie istnieje! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Opis musi mieć maksymalnie 250 znaków ! | Endre |
| stemme | głosować | Endre |
| stemmer | głosów | Endre |
| Hvem er på nett? | Kto jest online? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Endre | |
| Siste registrerte medlem er %s | Endre | |
| %d bruker er på nett. | Endre | |
| %d brukere er på nett. | Endre | |
| Forum | Forum | Endre |
| Hjem | Dom | Endre |
| %d emne | Endre | |
| %d emner | Endre | |
| %d innlegg | Endre |