- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Privé pakket | Endre |
| Prisen din er for høy! | Uw prijs is te duur! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Uw prijs is te laag! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Uw prijs is bijgewerkt! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | Endre | |
| Ukjent medlem! | Lid onbekend! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | Endre | |
| Allerede registrert! | Al geregistreerd ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Bron bijgewerkt! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | U heeft uw limiet van UDID's bereikt die u kunt registreren! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | Endre | |
| Denne UDID-en fins ikke! | Deze UDID bestaat niet! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Beschrijving mag maximaal 250 tekens lang zijn! | Endre |
| stemme | stemmen | Endre |
| stemmer | stemmen | Endre |
| Hvem er på nett? | Wie is online? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Endre | |
| Siste registrerte medlem er %s | Endre | |
| %d bruker er på nett. | Endre | |
| %d brukere er på nett. | Endre | |
| Forum | Forum | Endre |
| Hjem | Huis | Endre |
| %d emne | Endre | |
| %d emner | Endre | |
| %d innlegg | Endre |