- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst | Oversettelse | Handling |
---|---|---|
Privat pakke | プライベートパッケージ | Endre |
Prisen din er for høy! | あなたの価格は高すぎます! | Endre |
Prisen din er for lav! | 価格が低すぎます ! | Endre |
Prisen din har blitt oppdatert! | 価格が更新されました! | Endre |
%s har blitt tatt bort! | Endre | |
Ukjent medlem! | メンバー不明! | Endre |
%s har blitt lagt til! | Endre | |
Allerede registrert! | すでに登録 ! | Endre |
Kilde oppdatert! | ソースを更新しました! | Endre |
Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | 登録できるUDIDの上限に達しました! | Endre |
%s har blitt gjort om til %s! | Endre | |
Denne UDID-en fins ikke! | この UDID は存在しません! | Endre |
Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | 説明は最大 250 文字にする必要があります ! | Endre |
stemme | 投票 | Endre |
stemmer | 投票 | Endre |
Hvem er på nett? | 誰がオンラインですか? | Endre |
Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Endre | |
Siste registrerte medlem er %s | Endre | |
%d bruker er på nett. | Endre | |
%d brukere er på nett. | Endre | |
Forum | フォーラム | Endre |
Hjem | 家 | Endre |
%d emne | Endre | |
%d emner | Endre | |
%d innlegg | Endre |