- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| I fjor | Año anterior | Endre |
| Neste år | El próximo año | Endre |
| I går | El día anterior | Endre |
| I morgen | Día siguiente | Endre |
| Venter på validering av kjøp... | Compra pendiente de validación... | Endre |
| Informasjonskapsler (cookies) sørger for at %s virker skikkelig. Ved å bruke %s, godkjenner du bruken av informasjonskapsler. | Endre | |
| Skjul | Ocultar | Endre |
| Se mer | Ver más | Endre |
| Venter | Pendiente | Endre |
| For å lese de private meldingene dine, følg lenka under: | Para revisar sus mensajes privados, siga el siguiente enlace: | Endre |
| For å slå av disse varslene, følg lenka under: | Para deshabilitar estas notificaciones, siga el siguiente enlace: | Endre |
| Velg om du vil varsles når du mottar ei ny privat melding! | ¡Elige si quieres recibir una notificación cuando recibas un nuevo mensaje privado! | Endre |
| Du må være logga inn for å kjøpe / laste ned pakka. | Debe iniciar sesión para comprar/descargar el paquete. | Endre |
| Prisen din er for høy! | Su precio es excesivo! | Endre |
| Ukjent medlem! | Miembro desconocido! | Endre |
| Programmer | Aplicaciones | Endre |
| API | API | Endre |
| Dokumentasjon | Documentación | Endre |
| Detaljer | Detalles | Endre |
| Innstillinger | Ajustes | Endre |
| Nullstill nøkler | Restablecer teclas | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort dette programmet? | ¿Está seguro de que desea eliminar esta aplicación? | Endre |
| Dette kan ikke angres. | Esta acción es permanente y no se puede deshacer. | Endre |
| Organisasjon | Organización | Endre |
| Privat nøkkel | Llave secreta | Endre |