- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 잠시 등록이 마감되었습니다! 죄송합니다. | As inscrições estão encerradas momentaneamente! Desculpe. | 편집하다 |
| 도메인이 성공적으로 제거되었습니다! | O domínio foi removido com sucesso! | 편집하다 |
| The site url is %s! | 편집하다 | |
| 이제 귀하의 도메인이 귀하의 소스에 연결되었습니다! | Seu domínio agora está vinculado à sua fonte! | 편집하다 |
| 이 도메인은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Este domínio já é usado por outra fonte! | 편집하다 |
| DNS 구성이 잘못되었습니다! | A configuração DNS é inválida! | 편집하다 |
| 사용자 정의 도메인 이름 | Nome de domínio personalizado | 편집하다 |
| 사용자 정의 도메인 설정 | Configurando um domínio personalizado | 편집하다 |
| 버전 관리 사용 | Ativar versão | 편집하다 |
| 버전 관리 비활성화 | Desativar versão | 편집하다 |
| %d subscriber | 편집하다 | |
| %d subscribers | 편집하다 | |
| %d Friend | 편집하다 | |
| %d Friends | 편집하다 | |
| 가장 중요한 사람, 패키지 및 게시물을 찾으십시오. | Encontre as pessoas, pacotes e postagens que mais importam para você. | 편집하다 |
| 더 많은 사용자 보기 | Mostrar mais usuários | 편집하다 |
| 더 많은 소스 보기 | Mostrar mais fontes | 편집하다 |
| 오류가 발생했습니다. 장치에 프로필을 다시 설치하십시오! | Ocorreu um erro, tente reinstalar o perfil no seu dispositivo! | 편집하다 |
| 이 장치 UDID는 이미 다른 구성원과 연결되어 있습니다. | Este dispositivo UDID já está vinculado a outro membro. | 편집하다 |
| 장치 UDID가 등록되었습니다. | O UDID do seu dispositivo foi registrado. | 편집하다 |
| 이 Facebook 계정은 이미 다른 사용자와 연결되어 있습니다! | Esta conta do Facebook já está vinculada a outro usuário! | 편집하다 |
| Google 계정을 성공적으로 연결했습니다! | Você anexou sua conta do Google com sucesso! | 편집하다 |
| 이미 Google 계정을 연결했습니다! | Você já anexou sua conta do Google! | 편집하다 |
| 이 Google 계정은 이미 다른 사용자와 연결되어 있습니다! | Esta conta do Google já está vinculada a outro usuário! | 편집하다 |
| 새 비밀번호가 너무 짧습니다. 최소 8자입니다! | Sua nova senha é muito curta, pelo menos 8 caracteres! | 편집하다 |