- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| Reorder | 재 주문 | 편집하다 |
| "%s" (%d) packages will be moved. | 편집하다 | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | 이 페이지는 소셜 네트워크 계정에 아무 것도 게시하지 않습니다. | 편집하다 |
| Receiver email | 수신자 이메일 | 편집하다 |
| Generate | 생성하다 | 편집하다 |
| You can generate up to 50 gift codes. | 최대 50개의 기프트 코드를 생성할 수 있습니다. | 편집하다 |
| (all private packages only) | (모든 개인 패키지만 해당) | 편집하다 |
| You must select at least 1 graphic. | 그래픽을 1개 이상 선택해야 합니다. | 편집하다 |
| Package identifier | 패키지 식별자 | 편집하다 |
| %s identifier | 편집하다 | |
| UDID | UDID | 편집하다 |
| Firmwares | 펌웨어 | 편집하다 |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | 구독 요금제를 사용하거나 기기를 계정에 연결해야 합니다! | 편집하다 |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | 번들 식별자가 업데이트하려는 식별자와 일치하지 않습니다. | 편집하다 |
| Bundle identifier: %s | 편집하다 | |
| Your package will be recompiled. | 패키지가 다시 컴파일됩니다. | 편집하다 |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | 제어 파일을 수동으로 편집하거나 아래의 "제어 편집" 옵션을 사용하십시오. | 편집하다 |
| Essential field is incorrect! | 필수 입력란이 잘못되었습니다! | 편집하다 |
| Control file is misconfigured. | 제어 파일이 잘못 구성되었습니다. | 편집하다 |
| Extra lines are allowed only for Description field. | 추가 줄은 설명 필드에만 허용됩니다. | 편집하다 |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Depiction, SileoDepiction 및 Filename 필드를 삭제하십시오. | 편집하다 |
| Edit control | 컨트롤 편집 | 편집하다 |
| Hashes | 해시 | 편집하다 |
| All status | 모든 상태 | 편집하다 |
| Accepted | 수락됨 | 편집하다 |