- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 패키지에 대한 새 댓글에 대한 알림입니다. | これらは、パッケージに関する新しいコメントの通知です。 | 편집하다 |
| 팔로워 | フォロワー | 편집하다 |
| 소스의 새 팔로어에 대한 알림입니다. | これらは、ソースの新しいフォロワーに対する通知です。 | 편집하다 |
| 소스에서 새로 구매한 경우에 대한 알림입니다. | これらは、ソースでの新しい購入に関する通知です。 | 편집하다 |
| 이메일 | メール | 편집하다 |
| 사용자가 패키지 중 하나를 구매할 때 알림을 받습니다. | ユーザーがパッケージの 1 つを購入したときに通知を受け取る。 | 편집하다 |
| %s may continue to send you important notifications about your account. | 편집하다 | |
| Discord 계정을 성공적으로 연결했습니다! | Discord アカウントの関連付けが完了しました ! | 편집하다 |
| 이미 Discord 계정을 연결했습니다! | あなたはすでにあなたの Discord アカウントをアタッチしています! | 편집하다 |
| 이 Discord 계정은 이미 다른 사용자와 연결되어 있습니다! | この Discord アカウントは既に別のユーザーにリンクされています! | 편집하다 |
| Discord 서버가 연결 해제되었습니다! | Discord サーバーのリンクが解除されました! | 편집하다 |
| 귀하의 Facebook 계정이 연결 해제되었습니다! | Facebook アカウントのリンクが解除されました ! | 편집하다 |
| 귀하의 Google 계정이 연결 해제되었습니다! | Google アカウントのリンクが解除されました ! | 편집하다 |
| 귀하의 Patreon 계정이 연결 해제되었습니다! | あなたのPatreonアカウントはリンク解除されました! | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 연결 해제되었습니다! | Twitter アカウントのリンクが解除されました ! | 편집하다 |
| Discord Channel linked successfully! | Discord チャンネルが正常にリンクされました ! | 편집하다 |
| Unknown Discord Channel. | 편집하다 | |
| 채널 선택 | チャンネルを選択 | 편집하다 |
| Discord message is too long! | Discord メッセージが長すぎます ! | 편집하다 |
| Discord settings updated ! | Discordの設定を更新しました！ | 편집하다 |
| Discord 메시지에 오류가 발생했습니다! | Discord メッセージでエラーが発生しました! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 보내졌다! | 送信に成功しました！ | 편집하다 |
| Please be sure %s Bot is allowed to post into your Channel. | 편집하다 | |
| 테스트 메시지 | テストメッセージ | 편집하다 |
| 채널을 찾을 수 없습니다. | チャンネルが見つかりません。 | 편집하다 |