- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | אתה כבר מחובר ! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | 편집하다 | |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | הכינוי הזה ארוך מדי! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | הכינוי הזה קצר מדי! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | דואר זה אינו חוקי! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | המייל הזה ארוך מדי! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | המייל הזה קצר מדי! | 편집하다 |
| 등록 | הַרשָׁמָה | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | תודה על ההרשמה שלך! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | הסיסמה שלך היא: | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | בבקשה מלא את כל השדות. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | ההרשמות מושבתות! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | תודה על הדיווח שלך! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | השיחה נמחקה בהצלחה! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | אין מה לעשות! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | ההודעה נמחקה בהצלחה! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | החבילה הזו לא קיימת. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | לא נמצא חבר | 편집하다 |