- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 제 닉네임으로 소스를 만들고 싶습니다. | Θέλω να δημιουργήσω μια πηγή με το ψευδώνυμό μου. | 편집하다 |
| 소스를 영구적으로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά την πηγή σας; Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη! | 편집하다 |
| 모든 패키지가 제거되고 사용자가 영향을 받습니다! | Όλα τα πακέτα σας θα καταργηθούν και οι χρήστες σας θα επηρεαστούν! | 편집하다 |
| 소스 제거 | Καταργήστε την πηγή σας | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 성공적으로 연결되었습니다! | Επισυνάψατε επιτυχώς τον λογαριασμό σας στο Twitter! | 편집하다 |
| 이미 트위터 계정을 연결했습니다! | Έχετε ήδη επισυνάψει τον λογαριασμό σας στο Twitter! | 편집하다 |
| Facebook 계정을 성공적으로 연결했습니다! | Επισυνάψατε με επιτυχία τον λογαριασμό σας στο Facebook! | 편집하다 |
| 이미 Facebook 계정을 연결했습니다! | Έχετε ήδη επισυνάψει τον λογαριασμό σας στο Facebook! | 편집하다 |
| Png 이미지를 선택하세요! | Επιλέξτε μια εικόνα png! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 1MB를 초과합니다! | Το αρχείο σας υπερβαίνει το 1 MB, το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 2MB를 초과합니다! | Το αρχείο σας υπερβαίνει τα 2 MB, το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος! | 편집하다 |
| 댓글의 상태를 선택하세요! | Επιλέξτε μια κατάσταση για τα σχόλια! | 편집하다 |
| 설명이 너무 짧습니다! | Η περιγραφή είναι πολύ σύντομη! | 편집하다 |
| 설명이 너무 깁니다! | Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 잘못되었습니다! | Η διεύθυνση url του ιστότοπου δεν είναι έγκυρη! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 너무 깁니다! | Η διεύθυνση url του ιστότοπου είναι πολύ μεγάλη! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 잘못되었습니다! | Το email Paypal δεν είναι έγκυρο! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 너무 깁니다! | Το email του Paypal είναι πολύ μεγάλο! | 편집하다 |
| 아이콘 소스 | Πηγή εικονιδίων | 편집하다 |
| PNG 이미지 및 권장 120x120. | Εικόνα Png και προτεινόμενη 120x120. | 편집하다 |
| 이미지 벽지 | Εικόνα ταπετσαρίας | 편집하다 |
| PNG 이미지만 가능합니다. | Μόνο εικόνα Png. | 편집하다 |
| 배경 레이아웃 | Διάταξη φόντου | 편집하다 |
| 반복하다 | Επαναλαμβάνω | 편집하다 |
| 반복 없음 | Χωρίς επανάληψη | 편집하다 |