- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| ツイッターでシェア | 分享到Twitter | 編集 |
| Redditに提出する | 提交至Reddit | 編集 |
| メールで送る | 通过邮件发送 | 編集 |
| RSS フィード | RSS订阅 | 編集 |
| このソースは非公開です ! | 这个软件源是属于个人的 ! | 編集 |
| Cydiaを開く>ソース>編集>追加 | 打开 Cydia > 软件源 > 编辑 > 添加 | 編集 |
| ニュースとアップデート | 信息和更新 | 編集 |
| あなたの購入 | 您的购买 | 編集 |
| ダウンロード済み | 已下载 | 編集 |
| サイズ | 大小 | 編集 |
| 変更ログ | 变更日志 | 編集 |
| 購入 | 购买 | 編集 |
| Purchase %s on %s source | 在%s软件源购买%s | 編集 |
| 結果 | 结果 | 編集 |
| 結果 | 结果 | 編集 |
| すべてのセクション | 所有的部分 | 編集 |
| 上位 50 件のダウンロード | 下载数最高Top50 | 編集 |
| トップ 50 評価 | 凭分数最高Top50 | 編集 |
| マネジャー | 经理 | 編集 |
| モデレータ | 版主 | 編集 |
| ベータテスター | Beta测试员 | 編集 |
| メンバー | 成员 | 編集 |
| 購読済み | 已订阅 | 編集 |
| 申し込む | 订阅 | 編集 |
| Your balance : %s | 您的账目 : %s | 編集 |