- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| 不在転送 | 呼叫转移 | 編集 |
| Hotspot | Hotspot | 編集 |
| Geofence | Geofence | 編集 |
| 回転ロック | 旋转锁定 | 編集 |
| ホーム画面 | 主屏幕 | 編集 |
| あなたの返信... | 您的信息... | 編集 |
| 評判 | 注册 | 編集 |
| この投稿には評判がありません。 | 这个帖子没有名气。 | 編集 |
| 数秒 | 几秒钟 | 編集 |
| 友達リクエスト | 朋友 | 編集 |
| 友達リクエストはありません。 | 您没有好友请求。 | 編集 |
| You are logged in as %s. | 編集 | |
| Continue on %s | 編集 | |
| エラーが発生しました ！ | 发生错误！ | 編集 |
| このバージョンは存在しません。 | 此版本不存在。 | 編集 |
| このパッケージに添付する別のバージョンが見つかりません。 | 我们找不到其他版本来附加到这个包。 | 編集 |
| Version "%s" has been removed ! | %s 已被移除！ | 編集 |
| バージョンを管理する | 管理您的分类 | 編集 |
| バージョンを削除する | 删除版本 | 編集 |
| 本気ですか？ | 你确定吗？ | 編集 |
| サポート | 报告 | 編集 |
| ソース | 软件源设置 | 編集 |
| 未読通知 | 未读通知 | 編集 |
| 未読の通知はありません。 | 您没有未读通知。 | 編集 |
| まだ何も購入していません。 | 你还没有买任何东西。 | 編集 |