- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| 多くの方にサービスをご利用いただけるよう、このコーナーを設けました。この共同インターフェースにより、%s ユニバースのすべてを異なる言語に翻訳できます。私たちをサポートしたい場合は、以下の言語を選択してください。 | 我们制作了这个部分，以便许多人可以从我们的服务中受益。这个协作界面允许您将所有 %s 世界翻译成不同的语言。如果您想支持我们，请在下方选择一种语言。 | 編集 |
| リストにない言語への翻訳をご希望の場合は、お問い合わせください。 | 如果您想翻译列表中没有的语言，请联系我们。 | 編集 |
| 検証済みの翻訳 | 已验证的翻译 | 編集 |
| 検証待ちの翻訳 | 等待验证的翻译 | 編集 |
| プログレッション | 进步 | 編集 |
| で編集 | 编辑于 | 編集 |
| 全て | 全部 | 編集 |
| オリジナル | 原来的 | 編集 |
| 翻訳 | 翻译 | 編集 |
| フィルター | 筛选 | 編集 |
| 未翻訳 | 未翻译 | 編集 |
| 翻訳済み | 翻译 | 編集 |
| アクション | 行动 | 編集 |
| 翻訳が更新されました、ありがとう。 | 翻译已更新，谢谢。 | 編集 |
| 翻訳が追加されました、ありがとう。 | 已添加翻译，谢谢。 | 編集 |
| 翻訳検証済み | 翻译验证 | 編集 |
| あなたの翻訳はこちら... | 你的翻译在这里... | 編集 |
| %s represents a string. | 編集 | |
| %d represents a number. | 編集 | |
| Cydiaで開く | 在 Cydia 中打开 | 編集 |
| You must be registered and logged in to buy %s on %s. | 編集 | |
| バージョン | 版本 | 編集 |
| 1 日あたり | 每天 | 編集 |
| 毎月 | 每月 | 編集 |
| 1年当たり | 每年 | 編集 |