- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| キャンセル | 취소 | 編集 |
| プライベートメッセージ | 사신 | 編集 |
| セクション | 부분 | 編集 |
| ロックされた | 잠김 | 編集 |
| プロフィール | 프로필 | 編集 |
| 検証済み | 확인됨 | 編集 |
| 登録済み | 등기 | 編集 |
| 最後にログインした時 | 마지막 활성 | 編集 |
| 評判 | 평판 | 編集 |
| サイン | 서명 | 編集 |
| お知らせ | 공지사항 | 編集 |
| 返信 | 답글 | 編集 |
| ビュー | 견해 | 編集 |
| 著者 | 작가 | 編集 |
| に | 에 의해 | 編集 |
| トピック | 주제 | 編集 |
| Topic started at %s | 編集 | |
| トピックが見つかりません! | 검색된 주제가 없습니다! | 編集 |
| に登録 | 등록 시간 | 編集 |
| 投稿 | 게시물 | 編集 |
| This post has been edited by %s at %s. | 編集 | |
| メッセージが見つかりません! | 메시지를 찾을 수 없습니다! | 編集 |
| 2番目 | 초 | 編集 |
| 秒 | 초 | 編集 |
| 分 | 분 | 編集 |