- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| Space disk | スペースディスク | 編集 |
| Used | 使用済み | 編集 |
| Freed | 解放された | 編集 |
| Free | 無料 | 編集 |
| 5 Custom Sections | 5 つのカスタム セクション | 編集 |
| 10 UDIDs per Whitelist | ホワイトリストごとに 10 個の UDID | 編集 |
| Lite | ライト | 編集 |
| 100 UDIDs per Whitelist | ホワイトリストごとに 100 個の UDID | 編集 |
| Monthly | 毎月 | 編集 |
| Annual | 年間 | 編集 |
| Basic | 基本 | 編集 |
| Unlimited UDIDs per Whitelist | ホワイトリストごとに無制限の UDID | 編集 |
| Premium | プレミアム | 編集 |
| Unlimited Custom Sections | 無制限のカスタム セクション | 編集 |
| Brand and advertisements removed | ブランドと広告が削除されました | 編集 |
| Daily | 毎日 | 編集 |
| - ("Us - We") - Terms of Service ("TOS") : | - (「私たち - 私たち」) - 利用規約 (「TOS」) : | 編集 |
| All Usage of %s, is bound by the following Terms of Service, Privacy Policy, and various section Rules, collectively referred to as "Agreement". | 編集 | |
| By using this website or registering as a %s user, you are signifying that you have read the Agreement, that you understand the Agreement, and you agree to be bound by all of the terms of the Agreement. IF YOU DO NOT FULLY AND COMPLETELY AGREE TO THE TERMS OF THE AGREEMENT AND YOU, AS A RESPONSIBLE USER, CHOOSE TO CONTINUE WITH THE REGISTRATION PROCESS, YOU WILL BE BOUND TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AGREEMENT. | 編集 | |
| %s, is not a representation of a business, company, partnership or individual within any country. | 編集 | |
| Registering | 登録中 | 編集 |
| %s Free Services are available to anyone over the age of 13, in observance of and compliance with the Children's Online Privacy Protection Act. %s reserves the right to remove any registered accounts found in violation of the agreement without prior warning. | 編集 | |
| You agree to indemnify, defend and hold %s harmless from and against any and all claims, liability, losses, damages, costs and expenses, including attorneys fees, incurred by any %s Party in connection with any Content or use of the Services, whether via your password and by any other person, whether or not authorised by you. You are responsible for maintaining the confidentiality of your access information and are responsible for all activities that occur utilizing your information. |
編集 | |
| You agree that any submission of personal information; which includes but is not limited to: email address, birthday, full name, website address etc; is provided at your own risk. You hereby allow %s to release personal information publicly within limits to the Privacy Policy. | 編集 | |
| You agree to exempt %s from any and all claims, liability, losses, damages, costs and expenses that may be incurred by the release of personal information. You agree that %s has no responsibility in ensuring the security and confidentiality of your personal information. | 編集 |