- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| ツイッターでシェア | שתף בטוויטר | 編集 |
| Redditに提出する | שלח ל-Reddit | 編集 |
| メールで送る | שלח במייל | 編集 |
| RSS フィード | הזנת RSS | 編集 |
| このソースは非公開です ! | המקור הזה הוא פרטי! | 編集 |
| Cydiaを開く>ソース>編集>追加 | פתח את Cydia > מקורות > ערוך > הוסף | 編集 |
| ニュースとアップデート | חדשות ועדכונים | 編集 |
| あなたの購入 | הרכישות שלך | 編集 |
| ダウンロード済み | הורד | 編集 |
| サイズ | גודל | 編集 |
| 変更ログ | יומן שינויים | 編集 |
| 購入 | לִרְכּוֹשׁ | 編集 |
| Purchase %s on %s source | 編集 | |
| 結果 | תוֹצָאָה | 編集 |
| 結果 | תוצאות | 編集 |
| すべてのセクション | כל הסעיפים | 編集 |
| 上位 50 件のダウンロード | 50 ההורדות המובילות | 編集 |
| トップ 50 評価 | 50 הדירוגים המובילים | 編集 |
| マネジャー | מנהל | 編集 |
| モデレータ | מַנחֶה | 編集 |
| ベータテスター | בטא-בודק | 編集 |
| メンバー | חבר | 編集 |
| 購読済み | נרשם | 編集 |
| 申し込む | הירשם | 編集 |
| Your balance : %s | 編集 |