| Hi %s, |
Salut %s, |
編集
|
| We have blocked a purchase from %s on your source for %s package, because his PayPal email is known as a malicious user. Your PayPal account has been credited with %s, but we recommend that you decline the purchase as we have prevented him from downloading your package. |
Nous avons bloqué un achat de %s sur votre source pour le paquet %s, car son mail PayPal est connu comme un utilisateur malveillant. Votre compte PayPal a été crédité de %s, mais nous vous recommandons de refuser l’achat car nous l’avons empêché de télécharger votre paquet. |
編集
|
| We have blocked a purchase from %s on your source, because his PayPal email is known as a malicious user. Your PayPal account has been credited with %s, but we recommend that you decline the purchase as we have prevented him from downloading your source. |
Nous avons bloqué un achat de %s sur votre source, car son mail PayPal est connu comme un utilisateur malveillant. Votre compte PayPal a été crédité de %s, mais nous vous recommandons de refuser l’achat car nous l’avons empêché de télécharger votre source. |
編集
|
| Sale on your source from user %s |
Vente sur votre source par %s |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source for %s package. Your CoinPayments.net account has been credited with %s. |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source pour le paquet %s. Votre compte CoinPayments.net a été crédité de %s. |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source. Your CoinPayments.net account has been credited with |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source. Votre compte CoinPayments.net a été crédité de |
編集
|
| 払い戻しのリクエスト |
Demande de remboursement |
編集
|
| あなたの払い戻しリクエストは開発者によって受け入れられました. |
votre demande de remboursement a été acceptée par le développeur. |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source for %s package. Your Stripe account has been credited with %s. |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source pour le paquet %s. Votre compte Stripe a été crédité de %s. |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source. Your Stripe account has been credited with |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source. Votre compte Stripe a été crédité de |
編集
|
Error %s on file %s at line %s. |
Erreur %s sur le fichier %s à la ligne %s. |
編集
|
Error %s at line %s. |
Erreur %s à la ligne %s. |
編集
|
| This email contains your 2 Factor Authentication code to complete your login at %s. |
Ce mail contient un code d’authentification à 2 facteurs pour compléter votre connexion sur %s. |
編集
|
| あなたのコードは次のとおりです: |
Votre code est : |
編集
|
| If you did not make this login attempt you should change your %s password immediately since whoever made this request has your correct password. |
Si vous n’avez pas fait cette tentative de connexion, vous devez changer votre mot de passe %s immédiatement puisque celui qui a fait cette demande a votre mot de passe. |
編集
|
| 二段階認証コード |
Code d'authentification en deux étapes |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source for %s package. Your PayPal account has been credited with %s. |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source pour le paquet %s. Votre compte PayPal a été crédité de %s. |
編集
|
| We acknowledge receipt of the payment from user %s on your source. Your PayPal account has been credited with |
Nous accusons réception du paiement de l’utilisateur %s sur votre source. Votre compte PayPal a été crédité de |
編集
|
| 開発者は 7 日以内にあなたのリクエストに応答しませんでした。 |
le développeur n'a pas répondu à votre demande dans les sept jours. |
編集
|
| 払い戻しリクエストは自動的に拒否されました。 |
Votre demande de remboursement a été automatiquement refusée. |
編集
|
| You have one week to escalate your request to the %s Team. |
Vous avez sept jours pour transmettre cette demande à l’équipe %s. |
編集
|
| 払い戻しリクエストは自動的にクローズされました。 |
votre demande de remboursement a été automatiquement clôturée. |
編集
|
| You had seven days to escalate this request to the %s Team. |
Vous aviez sept jours pour transmettre cette demande à l’équipe %s. |
編集
|
| フリーボックスオードリーニュ |
Freebox hors ligne |
編集
|
| %s has been refunded for his purchase of your package %s in your source %s. |
%s a été remboursé pour son achat de votre paquet %s sur votre source %s. |
編集
|