- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour son paquet. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre réponse. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour sa réponse. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre commentaire. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour son commentaire. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre réponse. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour sa réponse. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre statut. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour son statut. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre message. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour son message. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé un message. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le profil de %s. | Editer | |
| Quelqu’un a anonymement signalé votre source %s. | Editer | |
| Vous avez anonymement signalé le membre %s pour sa source. | Editer | |
| Nous avons banni votre paquet %s. Lire plus | Editer | |
| Nous avons banni votre message. Lire plus | Editer | |
| Nous avons banni votre profil. Lire plus | Editer | |
| Nous avons banni votre source %s. Lire plus | Editer | |
| Vous avez besoin d’un appareil jailbreaké. | Editer | |
| Si vous avez oublié votre mot de passe ou acheté cet appareil à un autre utilisateur, veuillez nous contacter. | Se você esqueceu sua senha ou comprou este dispositivo de outro usuário, entre em contato conosco. | Editer |
| Si vous avez vraiment plus de 10 appareils, pour des raisons de sécurité, envoyez une liste d'UDID par mail à l'administrateur s'il vous plaît. | Se você tiver realmente mais de 10 dispositivos, por motivos de segurança, envie uma lista UDID por e-mail para o administrador, por favor. | Editer |
| Périphérique inconnu | Dispositivo desconhecido | Editer |
| Gage | Compromisso | Editer |
| Tentative d'achat sur votre source par un utilisateur malveillant connu %s | Editer |