- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son commentaire. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour sa réponse. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son statut. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son message. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement d’un message. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement du profil de %s. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour sa source. Lire plus | Editer | |
| Copier le lien | Link de cópia | Editer |
| Aucune méthode de paiement disponible ! | Nenhum método de pagamento disponível! | Editer |
| ou | ou | Editer |
| Nous accusons réception du paiement que vous venez de faire. | Acusamos o recebimento do pagamento que você acabou de fazer. | Editer |
| Liez simplement votre appareil à votre compte %s, si vous ne l’avez pas déjà fait, pour télécharger le paquet %s. | Editer | |
| Lier un appareil | Vincular dispositivo | Editer |
| vous a donné un accès à la source %s. | Editer | |
| Nous avons automatiquement lié cet accès à votre compte. | Vinculamos automaticamente esse acesso à sua conta. | Editer |
| Compte supprimé | Conta excluída | Editer |
| votre compte a été supprimé. | sua conta foi deletada. | Editer |
| Après une désactivation de compte de plus de 3 mois, votre compte a été supprimé. | Após uma desativação da conta por mais de 3 meses, sua conta foi excluída. | Editer |
| Source renommée | Fonte renomeada | Editer |
| votre source nommée "%s" a été renommée en "%s". Bien sur, cette URL a aussi changé, la nouvelle est : | Editer | |
| Cadeau | Presente | Editer |
| Découvrir | Descobrir | Editer |
| Copié | Copiado | Editer |
| Indication | Indicação | Editer |
| Code cadeau déjà utilisé ! | Código de presente já usado! | Editer |