- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son commentaire. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour sa réponse. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son statut. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour son message. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement d’un message. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement du profil de %s. Lire plus | Editer | |
| Nous avons passé en revu votre signalement de l’utilisateur %s pour sa source. Lire plus | Editer | |
| Copier le lien | Kopieer link | Editer |
| Aucune méthode de paiement disponible ! | Geen betaalmethode beschikbaar! | Editer |
| ou | of | Editer |
| Nous accusons réception du paiement que vous venez de faire. | Wij bevestigen de ontvangst van de zojuist door u gedane betaling. | Editer |
| Liez simplement votre appareil à votre compte %s, si vous ne l’avez pas déjà fait, pour télécharger le paquet %s. | Editer | |
| Lier un appareil | Apparaat koppelen | Editer |
| vous a donné un accès à la source %s. | Editer | |
| Nous avons automatiquement lié cet accès à votre compte. | We hebben deze toegang automatisch gekoppeld aan uw account. | Editer |
| Compte supprimé | Account verwijderd | Editer |
| votre compte a été supprimé. | uw account is verwijderd. | Editer |
| Après une désactivation de compte de plus de 3 mois, votre compte a été supprimé. | Na een accountdeactivering van meer dan 3 maanden, is uw account verwijderd. | Editer |
| Source renommée | Bron hernoemd | Editer |
| votre source nommée "%s" a été renommée en "%s". Bien sur, cette URL a aussi changé, la nouvelle est : | Editer | |
| Cadeau | Geschenk | Editer |
| Découvrir | Ontdekken | Editer |
| Copié | Gekopieerd | Editer |
| Indication | Indicatie | Editer |
| Code cadeau déjà utilisé ! | Cadeaucode al gebruikt! | Editer |