- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| الغلاف | Обложка | تحرير |
| موضع الخلفية | Позиция фона | تحرير |
| يسار | Лево | تحرير |
| وسط | Центр | تحرير |
| يمين | Право | تحرير |
| لون الخلفية | Цвет заднего фона | تحرير |
| اللون | Цвет | تحرير |
| اللون الأساسي لصفحات موقعك. | Основной цвет для ваших страниц. | تحرير |
| لون النص لصفحاتك. | Цвет текста на Вашей странице. | تحرير |
| الوصف | Описание | تحرير |
| وصف مختصر للسيديا | Краткое описание для Cydia | تحرير |
| لإضافة رابط على صفحتك الرئيسية. | Ссылка на вашу домашнюю страницу. | تحرير |
| تويتر | تحرير | |
| فيسبوك | تحرير | |
| ربط حسابك الفيسبو | Подключите Ваш Facebook аккаунт | تحرير |
| البريد الإلكتروني ل Paypal | Paypal email | تحرير |
| البريد الإلكتروني للحساب Paypal. | Email от Вашего Paypal аккаунта. | تحرير |
| زر التبرع | Поддержать | تحرير |
| نعم | Да | تحرير |
| لا | Нет | تحرير |
| عرض زر التبرع Paypal على صفحات سورسك. يتم تحديد فقط إذا كان هناك ايميل Paypal. | Отображать кнопку "Помочь" на страницах Вашего репозитория. Только если указана почта Paypal. | تحرير |
| التعليقات | Комментарии | تحرير |
| اتصل بنا لتوثيق حسابك وبيع ادواتك. | Свяжитесь с нами, для подтверждения Вашего аккаунта и продажи твиков. | تحرير |
| العمولة | Комиссия | تحرير |
| أرباح | Доход | تحرير |