- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | تحرير | |
| إزالة الحساب | Account verwijderd | تحرير |
| لا توجد مشاركات | Geen berichten | تحرير |
| موضوع جديد | Nieuw onderwerp | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | Je titel of bericht is leeg. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | Titel is te lang! | تحرير |
| الرد | Antwoord | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Je bericht is leeg. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| تحرير التدوينة | Een bericht bewerken | تحرير |
| تحرير | Bewerk | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| حذف التدوينة | Een bericht verwijderen | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen? | تحرير |
| حذف موضوع | Een onderwerp verwijderen | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير | |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen? | تحرير |
| التنسيقات | Stijl | تحرير |
| اقتباس | Citaat | تحرير |
| الحالة | Staat | تحرير |
| النوع | Type | تحرير |
| اعلان | Aankondiging | تحرير |
| موضوع | Onderwerp | تحرير |
| حذف | Verwijderen | تحرير |