| قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! |
Du er allerede logga inn! |
تحرير
|
| يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! |
Du må godta brukerbetingelsene til %s! |
تحرير
|
| يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). |
Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). |
تحرير
|
| هذا الاسم المستعار طويل جداً! |
Kallenavnet er for langt! |
تحرير
|
| هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! |
Kallenavnet er for kort! |
تحرير
|
| هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! |
Denne e-posten er ugyldig! |
تحرير
|
| هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! |
Denne e-posten er for lang! |
تحرير
|
| هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! |
Denne e-posten er for kort! |
تحرير
|
| التسجيل |
Registrering |
تحرير
|
| شكرا للتسجيل! |
takk for at du registrerte! |
تحرير
|
| كلمة المرور: |
Passordet ditt er: |
تحرير
|
| السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: |
Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: |
تحرير
|
| لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: |
For å logge inn, følg denne lenka: |
تحرير
|
| نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. |
Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. |
تحرير
|
| هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! |
Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! |
تحرير
|
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! |
Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! |
تحرير
|
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! |
Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! |
تحرير
|
| يرجى تعبئة جميع الحقول. |
Du må fylle inn alle felt. |
تحرير
|
| تم تعطيل التسجيل ! |
Det er ikke åpent for registrering! |
تحرير
|
| شكرا لارسال التقرير! |
Takk for rapporten din! |
تحرير
|
| تم الحذف بنجاح ! |
Samtalen er tatt bort! |
تحرير
|
| عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! |
Ingenting å gjøre! |
تحرير
|
| تم حذف الرسالة بنجا ! |
Melding tatt bort! |
تحرير
|
| هذه الاداة غير موجود. |
Denne pakka fins ikke. |
تحرير
|
| لم يتم العثور على العضو |
Fant ikke medlem |
تحرير
|