- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Αυτή η λίστα επιτρεπόμενων επιτρέπει ένα UDID για όλα τα πακέτα, όταν η κατάσταση του πακέτου είναι συνδεδεμένη. | تحرير |
| تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Αυτή η λίστα επιτρεπόμενων επιτρέπει σε ένα UDID να βλέπει όλα τα πακέτα χρησιμοποιώντας την κατάσταση Beta Whitelist. | تحرير |
| فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Ακολουθεί μια λίστα με τα UDID που επιτρέπονται για ένα πακέτο, όταν η κατάσταση είναι συνδεδεμένη. | تحرير |
| الرجاء إزالة | Παρακαλώ αφαιρέστε | تحرير |
| Next billing will be at %s for %s €. | تحرير | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | تحرير | |
| الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Παρακαλώ απαντήστε το συντομότερο δυνατόν. | تحرير |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | تحرير | |
| تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | Το αίτημα επιστροφής χρημάτων άνοιξε με επιτυχία! | تحرير |
| تم تصعيد الطلب بنجاح! | Το αίτημα κλιμακώθηκε με επιτυχία! | تحرير |
| تم إغلاق الطلب بنجاح! | Το αίτημα έκλεισε με επιτυχία! | تحرير |
| كود التحويل | Κωδικός μεταφοράς | تحرير |
| نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Σας συνιστούμε να ανοίξετε μια διαφωνία στο PayPal. | تحرير |
| يتصعد | Κλιμακώνω | تحرير |
| هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Αυτή η συναλλαγή είναι πολύ πρόσφατη για να ανοίξει ένα αίτημα επιστροφής χρημάτων. Περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά. | تحرير |
| تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Αυτό το πακέτο έχει μετακινηθεί σε άλλο χώρο αποθήκευσης. | تحرير |
| هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε και να ακυρώσετε αυτό το αίτημα επιστροφής χρημάτων; | تحرير |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | تحرير | |
| Recent | تحرير | |
| Tones | تحرير | |
| Smileys & People | تحرير | |
| Animals & Nature | تحرير | |
| Food & Drink | تحرير | |
| Travel & Places | تحرير | |
| Objects | تحرير |